Сделать хороший перевод может не каждый человек, владеющий необходимым языком.
Это - очевидный факт. Почему?
Хотя бы потому, что во многих тематиках есть специализированные термины, которые он может не знать.
В переводе на некоторые языки необходимо переводить даже с учетом интонации повествования.

Кому поручить выполнить грамотный перевод с учетом всех необходимых требований?
Я бы порекомендовал обратиться в Alba, это профессиональное ... Читать дальше »